Praha er en flott by!/ Prague is a wonderful city!

Så er vi hjemme igjen, eller det har vi egentlig vært noen dager :o) Jeg har vært endel ganger i Praha, men det har vært jobbreiser, og selvom jeg har sett endel av byen så blir det ikke på samme måte som når jeg nå var BARE turist. Det er en flott by! Skal vise dere noen bilder senere, men først....

At home at last, or actually we have been home a couple of days already :o) I have been in Prague some times and I have seen a lot of the famous places, but that have been businesstrips. Being there as a tourist was another experience. Its a wonderful town, and I will show you some pictures, but first....

Jeg har vært så heldig å få en award fra 'Med skaperglede'/ 'Med skaperglede' has given me an award:

Denne gis til bloggere med under 100 følgere for inspirasjon og motivasjon. Det er kjekt å vite at det er mange som følger med og setter pris på det vi skaper og deler.

This is given to bloggers with less than 100 followers for inspiration and motivation. It makes me happy to know that you are following me and appreciate what I create and share with you.

Reglene er (Hope you dont mind, but I say this only in Norwegian):

1. Linke til sender

2. Sende den videre til 5 bloggere m under 100 følgere

3. Svare på 5 spørsmål

Det er sannelig ikke lett å velge ut 5 jeg vil gi den til, men jeg sender den til disse flinke og kreative damene:

Quiltoholic

Kvardagsgleder

Quiltefia

Rag, Tag, Bobtail

Lindas quilt og hage 

Håper dere setter pris på den, og tar utfordringen videre. Jeg kan med hånden på hjertet si at dere inspirerer og gleder meg :o) Jeg skulle gjerne gitt den til flere......

Og så til de fem spørsmålene/ And so for the 5 questions

1. Hvorfor startet du å blogge? /Why did you start blogging

Jeg hadde sett litt av denne fantastiske verdenen, og hadde lyst å prøve selv. / Because I had seen a bit of this amazing world and wanted to try it for myself.

2. Hvilke blogger følger du? / What kind of blogs do you follow?

For det meste quilte- og strikkeblogger, men også litt interiør./ Mostly quilting- and knittingblogs, but also som interiordecorators.

3. Favorittfarge? / Favorite colour?

Er veldig glad i rødt/orange/rosa, men liker stort sett det meste. Glad i klare farger./ Love reds/oranges/pinks, but likes most colours. Very fond of bright colours.

4. Favorittfilm? / Favorite film?

Har akkurat sett en serie som heter Stormenes tid av Ken Follett, som handler om middelalderen i England, katedralbygging, maktkamp - veldig bra! / Ive just seen a dvd-series called Pillars of the earth by Ken Follet. They are about the middleage in England, building of a cathedral, and who is going to reign the country - very interesting!

5. Hvilke land vil du besøke og hvorfor? / Which country would you like to visit and why?

Blant mange land, vil jeg til Italia igjen, elsker maten, vinen, folket, språket.... :o) / Amongst many countries, I would like to visit Italy again, love the food, the wine, the people, the language... :o)

Ojojoj, jeg vet, dette ble mye å lese.... Har dessverre ikke noe nytt å vise dere, hverken på syfronten eller strikking - albuen min er fremdeles vond. Så da avslutter jeg heller med noen fine bilder fra Praha og ønsker dere alle en deilig søndagskveld og en flott uke!!

I know, I know - a lot to read.... Unfortunately I have nothing new to show you - my elbow still hurts. In stead I finish this post with some beautiful pictures from Prague, wishing you all a lovely Sunday and a great week!!

På reisefot..... / Travelling......

Imens resten av familien og postage stamp quilten er hjemme og venter på oss....

While the rest of the family and my postage stamp quilt are at home waiting...

reiser Emilie (min eldste), min søster og jeg noen dager til Praha :o)

Emilie(my oldest), my sister and I are going a few days to Prague :o)

Ha en flott helg!

Have a joyful weekend!

Vårlige fornemmelser / Feeling of spring

Syr, stryker og kutter, syr, stryker og kutter..... :o) Selvom det ikke akkurat er det lystigste arbeidet, så synes jeg det har gått fort. Er ferdig med å sy stripesettene, har også strøket alle, og har begynt å kutte.

Sewing, ironing and cutting, sewing ironing and cutting - and again..... :o) Even if it is not the most enjoyable I do, I think Im making good progress. The sewing is done, Ive ironed all sets and have started cutting.

Halvparten av settene klar til stryking / Half of the stripsets ready to be ironed

       

Ferdig strøket... / Already ironed

Og så kunne jeg selvfølgelig ikke motstå fristelsen, jeg måtte lage en prøveblokk :o) Ojojoj, likte den veldig godt - inspirasjon til videre kutting!!

And of course, I couldnt resist making a block just too see :o) Ooooo yesss, like it a lot - inspiration to return to the cutting table!!

Da jeg kom hjem fra turen med Cora igår, tuslet jeg litt rundt i hagen og så om det hadde skjedd noe i bedene under snøen. Og sannelig, det var ikke lite! Det er like deilig å se dette hvert år :o)

After my walk with Cora yesterday I took a look in my garden for some signs of spring. And, as always it has been happening a lot under the snow. I love this time of year :o)

Snøklokker/ Snowdrops

Primula

Tulipaner/ Tulips

Til og med markjordbærene har begynt å røre på seg :o)

And even the wild strawberries are showing some green :o)

Og idag er det seriestart på stadion og sesongens store kamp mot Rosenborg. Håper vi får høre brølet :o)

And today is another true sign of spring, the start of the national football-league. Hoping to hear the big roar from the stadium nearby :o)

Håper alle dere alle har en flott søndag! Heia Brann, heia Brann, heia Braaaaann :o)

Hope you all have a wonderful Sunday :o)

Ny duk og nytt prosjekt/ A tablecloth and a new project

Har lenge hatt lyst å lage en duk i stjernemønster, og nå har jeg endelig fått gjort det. Vet ikke om jeg er helt fornøyd, synes kanskje den er litt rotete?? men den blir sikkert finere når jeg får quiltet og sydd på lukkekant. Det er nydelige stoff, Antique Fair fra Moda.

I have wanted for a long time to make a tablecloth with stars, and finally I did it! I dont know if Im pleased with it, maybe its a bit messy?? But I think it will be alright when I have quilted it. The fabrics are lovely, Antique Fair from Moda.

Nå ligger noe helt annet klart og venter :o) For en stund siden hadde p.s. i quilt en quilt along  hvor de laget en postage stamp quilt, som består av 2,5" kvadrater. Denne synes jeg var fin, men hadde annet på gang da så jeg kunne ikke være med. Men nå skal jeg sette igang. Hvit sammen med disse flotte stoffene, Fresh Flowers fra Moda - det blir en frisk sommerquilt til å ha på seilbåten :o)

Now I have something completely different waiting:o) A while ago p.s. i quilt had a quiltalong making a postage stamp quilt. I loved it, but didnt have time to make it. But now Im on it. White together with these happy colours, Fresh Flowers from Moda, will make a fresh summersquilt to bring with us on our sailingboat :o)

Ha en deilig dag fylt med vårfornemmelser, slik er det ihvertfall her :o) / Wishing you a fabulous day :o)

Kurs i frihåndsquilting / Practice my freemotionquilting

De siste ukene har jeg gått på kurs i frihåndsquilting hos Mona (Quiltekroken). Selvom jeg har prøvd å lære meg litt på egen hånd, er det rart med det - man lærer mye mer når en kan få hjelp, løsninger, lure triks og masse mer :o) Og ikke minst, veldig koselig selskap mens kunnskapen siger inn! For å trene skulle vi lage et par brikker. Jeg laget 4 stk siden vi er fire rundt bordet :o). Lukkekanten er ikke på for jeg kan ikke helt bestemme meg for om alle 4 skal få brun, eller om det skal bli 2 m brun og 2 m blå - noen meninger om det??? De er sydd i Pure fra Moda, som er en nydelig serie.

The last couple of weeks I have taken a course in freemotiomquilting. Even if I tried to be selftaught, I have to admit - I learn a lot more when I can get help when I need it, solutions to problems, tips and tricks etc etc :o) And of course the good company while you learn. To practice we were making a couple of placemats. I made 4 since we are 4 around the table :o) I havent put on the binding simply because I cannot decide if all 4 is having brown binding or 2 with blue and 2 with brown - what do you say, any suggestions??? I have used Pure from Moda - love it!!!

Her er et bilde av quiltingen, og jeg er ganske fornøyd :o) I skillet mellom ramme og bakgrunn lærte jeg en teknikk som gir en spesiell effekt. Jeg sydde små sirkler tett i tett hele veien, kan velge om du vil sy 1 eller 2 ganger. Jeg sydde 2, frem og tilbake. Det ble veldig fint, anbefaler å prøve!  Håper dere kan se det  bedre hvis dere forstørrer bildet.

This is a close up of the quilting, and Im pretty satisfied :o) Keep in mind Im a newbie!!! Between  the frame and the background I tried something new. Small loops or swirls all the way, and then you can choose to go back again if you want. I did and it turned out pretty nice! Hope you can get an impression if you enlarge the picture.

Jeg har også fått sydd den siste blokken i Layer Cake QA, synes den var en av de fineste hittil. Har forresten bestemt meg for at jeg skal stoppe med 9 blokker. Grunnen til det er enkelt og greit at jeg er ganske sikker på at jeg ikke har nok stoff igjen. Og det blir vanskeligere og vanskeligere å sette sammen fine blokker - synes jeg da... Så det blir 2 fine topper med ni blokker - er kjempefornøyd med det jeg :o)

I have made the last block from the Layer Cake QA, and I its one of my favourites so far. I have decided that I will only make 9 of the blocks. The reason is simply that I dont think I have enough fabrics left in my layer cakes for the rest of the blocks. And its getting more and more difficult to put together nice blocks. So I will have two pretty quilts with 9 blocks - and Im satisfied :o)

Ønsker alle en strålende flott helg! / I wish you all a wonderful weekend!

Tilbake igjen fra fjellet / Back again

Har hatt en herlig uke på Geilo, med masse sol og fint vær :o) Noen dager med sterkt vind, med det gav seg heldigvis før vi skulle kjøre hjem så fjellovergangene var åpen.

We have had a wonderful week at the mountain with lots of sun :o) Some days with strong winds, but luckily it was over before we were heading home and the roads were open.

Begynte på en liten avskjedsgave til en på jobben før vi reiste, men ble ikke ferdig. Blitt ferdig idag, en koppematte,

I started a little farewell-present for a girl at work who is leaving us for another dept, but I didnt have the time to finish it. Today it was ready, a mugrug,

og en toalettveske - håper hun blir fornøyd :o)

and a toiletbag - hope she will be pleased :o)

Ha en flott kveld! / Wishing you a wonderful evening!

Nå er den her..... / Its home....

og den er ferdig quiltet! Den er nydelig og jeg er kjempefornøyd med arbeidet til Merete. Har ikke fått lukkekant på enda, det må vente en stund. Har en vond albu, så jeg kan ikke jobbe med så tunge arbeid nå. Men uansett her er bildene. Håper dere får et inntrykk, vanskelige lysforhold og ute regner det....

and quiltet! Its beautiful and Im very satisfied with the work. The binding is not on yet, I have an elbow that is not good. So for the moment I cannot work with heavy quilts. But anyway, here are the pictures. Hope you get an impression of the quilting, not good conditions for taking pictures and outside its raining as h....


Enjoy!

Tusen takk for alle kommentarer jeg får. Vil gjerne svare alle sammen, men det er ikke alle det er mulig å svare. Mange ligger inne med noreply-comment, dvs de viser ikke mailadressen sin. Men uansett så setter jeg utrolig stor pris på alle koselige kommentarer, det er en inspirasjon! 

Ønsker alle bloggevennene mine en herlig helg! Blir nok litt stille her neste uke, det er vinterferie og annet å ta seg til :o) Ha det godt så lenge!

I just want to thank for the lovely comments you leave me. I would like to answer all, but if you are registered as a noreply-comment blogger, its not so easy. But I really appreciate everyone and they are a true inspiration.

I wish a wonderful weekend for all my bloggingfriend. Next week is winterholidays, so plenty of things to do and not so much blogging :o) 

Litt senere...... :o) / Some minutes later.....:o)

Vet ikke om jeg tør å si det, men jeg prøvde å ta noen bilder med iPhonen min, og de ble faktisk bedre enn med speilreflekskameraet.... Så her er noen bilder til :o)

Dont know if I dare say it, but I tried to take some pictures with my iPhone and they turned out better than the ones taken with my daughters Canon..... SO - a few more for you :o)

Ny skulderveske / New messengerbag

Så har den blitt ferdig, vesken jeg skulle sy av det quiltede stoffstykket jeg viste dere for noen poster siden. Av og til har jeg litt vanskelig for å følge mønster, og det skjedde her også...... Må liksom gjøre litt på min egen måte og, men når jeg ikke er en veldig erfaren veskesyerske så kreves det litt tankevirksomhet! Men nå er den klar og jeg skal gi den bort til en skjønn jente jeg kjenner, gleder meg - håper hun liker den :o)

Ive finished the bag I was making of the quilted fabric I showed you some posts ago. Sometimes I like NOT following the pattern, make my own little twist, and so I did here aswell... As Im not a very experienced bag-sewer,  I needed to use my brain and think!  But now its finished and Im going to give it away to a sweet girl that I know - hope she likes it :o)

Star Crazy er ferdig quiltet av Merete Ellingsen, og jeg venter på det i posten. Gleder meg som et barn til å se det :o) En liten smakebit, er det ikke flott? Skal vise dere mer når det kommer.

Star Crazy is quilted and on its way to me! I cant wait to see it and touch it :o) This is a picture from the quilter, isnt it great? I'll show you more when it arrives.

Klemmer fra Bergen badet i sol :o) / Hugs from sunny Bergen

Fremdeles vinter / Winter is still here

De siste ukene har det nesten føltes som om vi er kommet til våren, men så slo kulden til igjen...

The last couple of weeks it seemed like spring was near, but then suddenly the cold struck again...

Snart skal jeg få eget syrom, og gjett om jeg gleder meg :o) Så slipper jeg å ha stoff i kisten min, i poser og andre steder jeg kan få plass til det, endelig kan jeg få ha det fremme og se på alle de fine fargene !!

 Soon this room will be my very own sewingroom :o) Looking forward to place all my beautiful fabrics in shelves where I can enjoy them, not keeping them in my coffin, in bags and whereever there is room for it! It will be great :o)


Ha en flott kveld! / Have a wonderful evening!

Morsdag / Mothersday

Idag er det morsdag, og jeg har nettopp blitt servert en deilig fiskemiddag, og nå er jentene på kjøkkenet og baker kake til besøk om en liten stund. Og siden det er morsdag kan jeg gjøre hva jeg vil :o) og da har jeg lyst å vise dere de siste blokkene til Layer Cake Quilt Along.
Today it is Mothersday, and I have just been treated with a lovely fish meal. Now the girls are in the kitchen baking a cake for a visit later on. And as it is Mothersday I can do whatever I want :o) and I want to show you the latest blocks of Layer Cake Quilt Along.

Med Awesome:

Med Cherish Nature

Hmmm, hva skal dette bli tro ????

I wonder what this will end up as???

Ha en flott søndagskveld :o) / Wishing you a happy Sunday :o)

Suksess :o) / Success :o)

Ferdig med lue og hals, og de ble sannelig fine, til og med på meg :o) Men jeg tar ikke sjansen på å vise bilde av meg tilfelle dere skulle være uenig.... hehe. Så her kommer nok en flott modell (Oda) og viser frem.

My cap and cowl are finished, and can you imagine - even looks good on me :o) But I dont risk showing you a photo of me, just in case you shouldn't agree with me..... hihi. So here is another gorgeous model, Oda.

Det var ikke gratis, må vite, men det var lett å bli enig om et rimelig honorar :o) Det var nemlig settet jeg ikke synes passet meg. Er det ikke greit når alle blir fornøyd??

As you probably know, these kind of jobs are not for free, but we easily agreed on a reasonable fee :o) That was the cap and cowl that I didn't look good in. Isn't it nice when everybody is satisfied and happy??

Igår fikk jeg en pakke i posten fra en venninne, hun hadde strikket og tovet et par deilige ulltøfler til meg, med søte hjerter på. Har hatt de på meg siden jeg fikk dem, de er fantastisk gode :o)

Yesterday I got a package from a friend, she has knitted and felted a pair of lovely woolen slippers for me, with cute little hearts. I have been wearing them since, they are really really good :o)

Idag har jeg fått pakke fra min mug rug swap partner, Jessie fra Washington, med masse fint. To flotte mug rugs, en notatbok og en lebepomade. Alt med tema cupcake, noe som har resultert i at Oda står på kjøkkenet nå og baker muffins..... :o)

Today I received a package from my mug rug partner, Jessie fra Washinghton, with lots of nice things. Two lovely mug rugs, one notebook and one lipbalm. All with cupcakes as a theme, which has resulted in Oda being in the kitchen right now making cupcakes.....:o)

Ha en flott kveld, jeg skal kose meg med muffins :o) / Have a wonderful day, I will enjoy some cupcakes :o)

Fredag igjen... / Another Friday....

Tenk at enda en uke er gått, og ikke nok med det - men HELE januar er forbi også..... Jaja, sånn er det. Men de sier jo at når tiden går fort er det fordi man trives og har det kjekt, og det er jo ihvertfall en god ting :o) Har ikke gjort så mye denne uken, men to nye Layer Cake blokker er det blitt, fine begge to.

Awesome fra Moda:

Cherish Nature fra Moda:

Imagine, already another Friday - and ALL of January has gone by aswell. But as they say time flies when you are enjoying yourself and having a good time - so it should be a good sign :o) I really havent done that much this week, but a couple of Layer Cake blocks are finished, nice ones!

Jeg er også på min evige jakt etter en lue jeg kan trives i og føle meg noenlunde ok i - det er sannelig ikke lett. Siste forsøk (bilder for noen poster siden) ble ikke helt som jeg hadde trodd, stod som et pølseskinn rundt hodet mitt - absolutt ikke som bildet på mønsteret ( og det har helt sikkert ikke noe med modellen å gjøre...hihi :o)), så den blir det nok en av mine søte jenter som får, sammen med halsen. Men jeg gir ikke opp så lett, har funnet et nytt mønster(ikke meg på bildet....) som jeg synes ser bra ut, og da er det bare å sette igang! Fortsettelse følger.........

Im on an evelasting search for a cap that fits me and I feel good in ( and look good in...) and thats NOT easy. My last try (pictures a couple of posts ago) did not turn out the way I wanted, was way too tight around my head. It didnt look like that at all on the picture in the pattern (of course that has nothing to do with the gorgeous model....-hihi :o)), so I guess one of  my sweet girls will have it, with the cowl and all. But Im not giving up, I have found a new pattern that I like( not me in the picture...), so I have already started! To be continued.....

Ha en flott helg alle sammen :o) / Wishing all of you a wondeful weekend!