fredag 22. januar 2010

Litt av hvert / A bit of this and that






Idag har jeg fått sydd litt igjen, og jeg begynner å se hvordan teppet skal bli tilslutt. Og det beste er at det blir akkurat som jeg hadde tenkt!

Dette er halve teppet, eller litt mer, det skal bli 5x6 blokker. Men jeg vil ha en bord ytterst. Har tenkt meg at jeg skulle ha en bord med farger, men når jeg ser blokkene lagt sammen, så er jeg ikke helt sikker likevel. Hva synes dere?
Håper jeg får sydd toppen ferdig i helgen, da skal jeg ta det med ut og ta bilde med skikkelige farger.

I have been sewing today, and now I can see how my quilt will turn out. And its really the way I wanted it!
This is approx 1/2 of the blocks, it will be 5x6. But I want an outer border, and until now I wanted one in colours. But when I see it as it is now, Im not quite sure anymore. What do you think I should do?
I hope I will finish the top this weekend, and then I will take a picture outside so the colours will be right.


Jeg har lyst å vise dere noe annet også. På onsdag var jeg i min tantes 89-års(!)dag, og det var veldig koselig. Hun er kunstner og maler bilder. Dette har hun gjort i mange år, og er veldig flink. Hun har forresten sin egen blogg, Aase Johannessen's lille galleri, link til høyre her hos meg. I de siste årene har hun fått en øyesykdom som gjør at hun nå nesten er blind, men likevel maler hun de flotteste malerier! Jeg kjøpte et av henne i besøket, for det har jeg hatt lyst på så lenge, synes det er så flott. Dette malte hun for 1 år siden, når hun nesten ikke så noe! Tror det bare må være i blodet og sjelen hennes. Jeg gleder meg til å henge det opp:o)


There's something else I want to show you aswell. On Wednesday I was at my aunt's birthday-party, she turned 89 years! She is an artist and paints, she has been doing this for many years and is very good. By the way, she has her own blog, Aase Johannessen's lille galleri, link to the right on my blog. Some years ago she got an eye disease, and that has weakened her sight very much. So now she is almost blind, but still makes the most beautiful paintings! I bought one from her during my visit, I love it and have wanted it for a long time. She painted this about a year ago when she was almost blind! I think its just in her vains and soul. I'm looking forward to put it on my wall :o)


Ha en flott helg! / Have a wonderful weekend!




6 kommentarer:

karenfae sa...

what a beautiful painting!! it is sad your aunt is going blind but wonderful that she can still paint. I like the colorful quilt you are making.
Karen
http://karensquilting.com/blog/

Anne N. sa...

Heisann.
Nydelig teppe du syr, i flotte farger.
Veldig trist med din tante, og alle i hennes sted. Jeg vet ikke hvordan jeg skulle klare å ikke kunne se å få sy, male og alt det andre dilldallet jeg gjør. Det er så trasig, et flott bilde ho har laget.
Anne:)

Anne Ida sa...

Kjempelekkert teppe du syr! Personlig tror jeg jeg ville sydd en hvit/lys bord på den - få de fargerike blokkene til å "flyte" i det hvite. Evt. sy en lys innerbord og en noe bredere fargerik ytterbord. Men det blir flott uansett, og jeg gleder meg til å se fortsettelsen :o)

Kjempeflott bilde tanten din har malt! Synd med synet, men veldig godt å høre at hun ikke lar seg stoppe fra å gjøre noe hun tydelig trives med :o)

Jackie sa...

Your Kaffe quilt is just beautiful! I love your design. Unbelievable painting. I think you are right, painting is in her soul.

Mego sa...

I absolutely adore your Aunt's painting...be sure and tell her how much we all loved it! AND your quilt is fabulous. LOVE the colors! Waving at you from Seattle!

Helen sa...

Lovely quilt and painting!