Tilbake igjen fra fjellet / Back again

Har hatt en herlig uke på Geilo, med masse sol og fint vær :o) Noen dager med sterkt vind, med det gav seg heldigvis før vi skulle kjøre hjem så fjellovergangene var åpen.

We have had a wonderful week at the mountain with lots of sun :o) Some days with strong winds, but luckily it was over before we were heading home and the roads were open.

Begynte på en liten avskjedsgave til en på jobben før vi reiste, men ble ikke ferdig. Blitt ferdig idag, en koppematte,

I started a little farewell-present for a girl at work who is leaving us for another dept, but I didnt have the time to finish it. Today it was ready, a mugrug,

og en toalettveske - håper hun blir fornøyd :o)

and a toiletbag - hope she will be pleased :o)

Ha en flott kveld! / Wishing you a wonderful evening!

Fremdeles vinter / Winter is still here

De siste ukene har det nesten føltes som om vi er kommet til våren, men så slo kulden til igjen...

The last couple of weeks it seemed like spring was near, but then suddenly the cold struck again...

Snart skal jeg få eget syrom, og gjett om jeg gleder meg :o) Så slipper jeg å ha stoff i kisten min, i poser og andre steder jeg kan få plass til det, endelig kan jeg få ha det fremme og se på alle de fine fargene !!

 Soon this room will be my very own sewingroom :o) Looking forward to place all my beautiful fabrics in shelves where I can enjoy them, not keeping them in my coffin, in bags and whereever there is room for it! It will be great :o)


Ha en flott kveld! / Have a wonderful evening!