Så er jeg igang... / Finally I've started...

Da er jeg endelig igang med Star Crazy-teppet, som jeg har gledet meg til så lenge :o) Alle de ulike stoffene er merket og sortert, de lange, lyse ytterbordene er kuttet. Eller det vil si - jeg trodde jeg hadde kuttet alle. Dette er en litt kjedelig del av det å lage en quilt, synes jeg. Det er mye stoff som må brettes ut og tilbake etterhvert som det kuttes, ihvertfall når jeg ikke har et laaaangt bord, men bare et helt vanlig spisebord (som ihvertfall er lengre enn sybordet mitt.....), mye styr.

Jeg hadde skrevet opp nøyaktig hva jeg skulle ha og kuttet ivei. Etter en stund var jeg glad og fornøyd og tenkte at dette gikk jo fort og greit, la sammen bordene og merket dem... Men etter en liten stund gikk det opp for meg at jeg hadde jo bare kuttet halvparten :o/ - det var nedtur! Men resten får vente til en annen dag.

Istedet tok jeg fatt på kutting av stoff til de 8 blokkene som skal syes. Så nå er det klart til symaskinene imorgen. Tror nok jeg skal klare å bli ferdig før mønster for neste måned blir lagt ut neste uke :o)

Finally I've started my Star Crazy-quilt. I've been looking forward to that for a long time. The fabrics are all labelled and sorted. They've even got their own basket :o) All of  the long, white borders have been cut, marked and placed in a plasticbag - I thought, for a little while.... I was happy, for a couple of minutes, it went so smoothly and quick ( I don't like this part very much), until I realised I have just cut half of the borders :o/ Well well, the rest will have to wait for a couple of days. I started to cut the parts for the blocks, that's much more fun! So now I'm ready for the sewing machine tomorrow. I think I will manage to be finished before next months patterns will be available next week.

 

Ser ikke dette fristende ut?? Det er starten på en wok-gryte jeg laget til middag igår. Det slår meg hver gang jeg lager den at fargene er så friske og fine, og så blir det såååå godt :o)

Doesn't this tempt you?? Its the start of the dinner I made yesterday. It always hits me when I make this that the colours look so fresh and nice, og it tastes sooooo good :o)

Ha en flott helg alle sammen! / Wishing you all a wonderful weekend!

Se hva postbudet kom med :o) / Look what the postman brought :o)

Hei dere!

Og gjett hva jeg fikk i posten idag!!! Noe jeg har ventet på veldig lenge, føles det ihvertfall som.

Endelig kom stoffet jeg skal bruke til Star Crazy - teppet, så nå kan jeg endelig sette igang, og ta igjen de andre. Men ikveld tror jeg bare jeg skal se på dem, nyte fargene og kanskje sortere litt. Var de ikke fine?

Guess what the postman brought me today?? Something I have been waiting for for ages, at least it feels like that. Actually I think its just a couple of weeks...:o) At last the fabrics for the Star Crazy quilt came, so now I can start sewing and catch up with the others. But tonight I will just look at the fabrics, enjoy the colours and maybe sort them a bit. Aren't they gorgeous?

Litt forsinket, men.... / A bit too late....

Så er jeg blitt ferdig med teppet mitt! Jaja, har jo ikke quiltet det ennå, men toppen er ferdig, og da er liksom teppet ferdig :o) Har tenkt å prøve å maskinquilte det selv, det blir bare rette linjer, men det passer igrunnen til teppet synes jeg. Måtte skynde meg ut for å ta bilde idag før styggeværet kommer, det er meldt kuling, sludd og regn - så da blir det koselig å være inne....

The quilt is finished! Ok - no I havent quilted it yet, but the top is finished and somehow I consider the quilt finished when the top is done :o) I have made up my mind, I will try to quilt this on my sewing machine. It will only be straight lines, but I think that suits the pattern. I had to hurry out to take the picture today, the forecast is not so good - heavy winds, rain and snow. So I think I will just cuddle up in he sofa with a good book....

Her er stoffene til neste arbeid. Jeg ble så forelsket i fargene og mønsteret på Iced Mocha-teppet til Lena (www.lekaquilt.blogspot.com), at jeg måtte ut å kjøpe meg stoff. Brunt er utrolig fint, og går sammen med så mange andre farger. Mønsteret er Jacob's Ladder. Har tenkt å lage en duk, vi får se hvor langt stoffet rekker. Gleder meg til å begynne!

These are the fabrics for my new project. I fell in love with the colours and pattern Lena (www.lekaquilt.blogspot.com) used on her Iced Mocha-quilt. I really like brown and it looks nice with so many other colours. The pattern is Jacob's Ladder. I'm planning a tabletopper. Looking forward to start!


Ha en fin kveld alle sammen / Wishing you all a lovely evening

Litt av hvert / A bit of this and that

Idag har jeg fått sydd litt igjen, og jeg begynner å se hvordan teppet skal bli tilslutt. Og det beste er at det blir akkurat som jeg hadde tenkt!

Dette er halve teppet, eller litt mer, det skal bli 5x6 blokker. Men jeg vil ha en bord ytterst. Har tenkt meg at jeg skulle ha en bord med farger, men når jeg ser blokkene lagt sammen, så er jeg ikke helt sikker likevel. Hva synes dere?
Håper jeg får sydd toppen ferdig i helgen, da skal jeg ta det med ut og ta bilde med skikkelige farger.

I have been sewing today, and now I can see how my quilt will turn out. And its really the way I wanted it!
This is approx 1/2 of the blocks, it will be 5x6. But I want an outer border, and until now I wanted one in colours. But when I see it as it is now, Im not quite sure anymore. What do you think I should do?
I hope I will finish the top this weekend, and then I will take a picture outside so the colours will be right.


Jeg har lyst å vise dere noe annet også. På onsdag var jeg i min tantes 89-års(!)dag, og det var veldig koselig. Hun er kunstner og maler bilder. Dette har hun gjort i mange år, og er veldig flink. Hun har forresten sin egen blogg, Aase Johannessen's lille galleri, link til høyre her hos meg. I de siste årene har hun fått en øyesykdom som gjør at hun nå nesten er blind, men likevel maler hun de flotteste malerier! Jeg kjøpte et av henne i besøket, for det har jeg hatt lyst på så lenge, synes det er så flott. Dette malte hun for 1 år siden, når hun nesten ikke så noe! Tror det bare må være i blodet og sjelen hennes. Jeg gleder meg til å henge det opp:o)

There's something else I want to show you aswell. On Wednesday I was at my aunt's birthday-party, she turned 89 years! She is an artist and paints, she has been doing this for many years and is very good. By the way, she has her own blog, Aase Johannessen's lille galleri, link to the right on my blog. Some years ago she got an eye disease, and that has weakened her sight very much. So now she is almost blind, but still makes the most beautiful paintings! I bought one from her during my visit, I love it and have wanted it for a long time. She painted this about a year ago when she was almost blind! I think its just in her vains and soul. I'm looking forward to put it on my wall :o)

Ha en flott helg! / Have a wonderful weekend!

Ny layout / New layout

Synes det var på tide å eksperimentere litt med layout'en på bloggen min, det var så mange fine rundt omkring. Har prøvd både det ene og det andre, revet meg i håret og klappet i hendene - men tilslutt ble jeg fornøyd med resultatet :o) Det vanskeligste å få til var headeren, størrelsen på filen var for stor. Laget den i Powerpoint, og tilslutt fant jeg ut hvordan jeg skulle redusere størrelsen på bildene før jeg eksoprterte dem fra iPhoto. Ingen sak det vel - når jeg vet hvordan det gjøres......
Jeg er veldig glad i blomster, og gleder meg til våren og sommeren til de kommer frem igjen. Men fremdeles er det mye snø, og sannelig begynte det ikke å snø igjen idag! Mens vi venter, her er noen bilder som jeg synes er veldig fine.

Rhododendron fra hagen i fjor vår

Tenk å ha det slik ved døren, tror aldri jeg hadde kommet meg inn :o)

Fra Hellas

Et hus i Vence i Frankrike

Dekorasjon i en stor krukke i Thailand. Hver dag var det et nytt mønster, artig.

There are so many nice blog-layouts around, and I thought it was time to do some experimenting on mine aswell. I have tried a lot, failed, been frustrated and had a lot of fun. And I'm pretty satisfied with the result :o) The hardest part was the header. But at last I managed to find out how to export pictures (with reduced size) from iPhoto to Powerpoint - piece of cake....:o)

I love flowers very much, all kind of them, and I'm really looking forward to the spring and summer when they start blooming again. But it is still a lot of snow, and it started snowing again today! But in the meantime, here are some nice pictures to enjoy.

Jippiii - endelig gjort det!/ Yeahh - finally done it!

Vi har pusset opp rommet til vår eldste datter, ble ferdig før jul - som planlagt. Bortsett fra en liftgardin som jeg skulle sy. Har aldri gjort dette før og har funnet masse grunner for å utsette det...... Men nå var jeg tom for unnskyldninger, og Emilie hadde så lyst på gardinen sin. Så idag måtte jeg til pers :o) Og gjett hva jeg oppdaget - det var jo ikke noe vanskelig i det hele tatt! Alt gikk som smurt og gardinen ble fin den.
Men imorgen må jeg sy mer på Kaffe-teppet mitt, har funnet ut hvordan jeg vil ha det nå! Har fremdeles ikke fått stoffet til BOM'en jeg skal begynne på.....

  

We have redecorated the room of our eldest daughter, it was finished before x-mas - as we planned. Except from this curtain that I was going to make. I have never made this kind of curtain before, so I have found a lot of excuses to avoid doing it. Bu today I ran out of excuses and Emilie really wanted her curtain..... So there was no way out, I had to start! And guess what I found out - it was not difficult at all!! And the result turned out to be quite ok :o)

But tomorrow I must continue my Kaffe-quilt, I have figured out how I want it to be now. Still haven't got the fabrics for my BOM, waiting impatiently.......

:o)

Lille, søte vennen min :o)

Dette bildet synes jeg er så utrolig søtt. Det er hunden vår, Cora, som er en 2,5 år gammel kooiker. En kjempesnill, leken hund. Hun elsker å gå på tur i all slags vær og vind. Men hun har litt problemer med alt saltet ute nå, får såre poter. Vi har prøvd potesko til henne, men det likte hun ikke i det hele tatt, tror hun følte at hun mistet følelsen med bakken. Så igår kjøpte jeg et fleecepledd og sydde  røde fleecesokker til henne :o) Håper det går bedre!

I think this is such an incredible cute picture. Its our dog, Cora, a 2,5 year old kooikerhondje. She loves to be out in all kind of weather. But nowadays she has trouble with all the salt on the roads, her paws gets sore. She doesnt like her 'pawshoes', so yesterday I made her soft, red shoes of fleece :o) Hope she will be satisfied!

Forkjølet, men dog......

Heisann!
Har vært så grådig forkjølet siden før helgen, men selvom kroppen ikke helt har vært på min side, har jeg fått gjort littegranne på Kaffe-teppet mitt :o) Har fått kuttet og sydd noen blokker. Jeg liker så godt at de blir så forskjellige.

Bare for å se litt hvordan det blir, la jeg dem oppå et av de lyse stoffene jeg skal bruke.

Det blir fint, synes jeg! Dette er jo bare litt av blokkene, blir 32 tilslutt. Jeg må se hvor bred lys kant jeg skal bruke, for teppet må ikke bli altfor stort heller. Disse bitene ligger på 1m x 1,10. Har også lyst å ha en bord ytterst også, for å dempe det lyse litt. Kanskje det blir 2 tepper????

Since before the weekend I have had a bad cold, but even if my body hasnt been my best friend these days, I have made some progress on my Kaffe-quilt. I have finished the cutting and made some of the blocks. And I really like the way they turn out, so different each and everyone! Just to get a little impression I placed some of the blocks on one of the light fabrics I will use - I think it will be really nice! I want to have a outer border (colours) aswell. Hmmm - maybe I will get 2 lap quilts out of the 32 blocks??? 

Vasking av stoffer / Washing of fabrics

Jeg må vel innrømme at jeg er av den litt utålmodige typen som er troendes til å hoppe over vaskingen av stoffene og håpe  det går bra likevel - for jeg har jo så lyst å begynne å sy med en gang :o) Men når jeg fikk alle de fine Kaffe-stoffene i alle regnbuens farger og attpåtil skulle bruke beige stoff som bakgrunn, turde jeg ikke å la være. Tenk om det ferdige teppet ble ødelagt av avfarging!!! Så jeg satte igang og vasket for hånd, og det viste seg jo at det ikke var forgjeves -  heldigvis for det da :o)

Men det jeg IKKE hadde tenkt på, var at 5"-firkantene kom til å krympe - og det ganske så ulikt! Da var det bare å finne frem kutte-utstyret (flyttet det ned i den varme gode stuen...) og sette igang. Så nå er det blitt 4,5 " firkanter istedet! Men nå - litt forsinket - er jeg klar for å kutte stripene og sy. Håper jeg får gjort litt idag.


I have to admit that I am the impatient kind of sewer, who will like to start the sewing right away - and that may imply to skip the washing of the fabrics from time to time, hoping that it will not matter in the end :o) But when I got all the beautiful Kaffe-fabrics, ranging from light to dark, and in addition using a beige background,  I didnt dare not to. So I started the handwashing and it turned out not to be in vain! But what I didnt think of was the shrinking, my precut 5"-squares were suddenly NOT 5" anymore. And the shrinking was quite uneven. So nothing else to do but to cut to make it right, and now I have 4,5" squares in stead! But now - a little later than expected - Im ready to cut the strips and start sewing. Hoping to get something done today.

Star Crazy BOM

Hei,

Fremdeles venter jeg på stoff-kitet fra USA til BOM'en, så jeg har ikke fått begynt ennå. Men jeg har fått bekreftet at det er på vei, så snart er jeg igang..... Gleder meg som en liten jente :o)

Jeg er blitt med i en gruppe som skal hjelpe og inspirere hverandre underveis. Synes det er en kjempegod ide! Vi er 12 jenter, flest fra USA men også en fra England og så meg fra Norge. Det er opprettet en blogg, www.starcrazylog.blogspot.com, hvor alle kan skrive innlegg. Her kan vi følge fremgangen, se bilder av de andre quiltene, gi råd eller spørre hverandre.
Det er fremdeles tidlig og absolutt ikke for sent å bli med - det hadde vært gøy med flere deltakere fra Norge (eller fra hvorsomhelst!) :o) Og så er det jo en flott quilt! Trenger ikke nødvendigvis å kjøpe BOM-kit, det er flere som lager det som en scrap-quilt. Hvis du ser interessert, send meg en mail, så kan jeg formidle kontakt videre.

Still waiting for my BOM-kit from the US, I know its on its way. So, soon I will be getting started :o)
I have joined a group who will help and inspire eachother as the year goes by and our quilts grow, I think this is a very good idea! We are 12 girls, mostly from US, but also one from UK and me from Norway. We have made a Star Crazy blog, www.starcrazylog.blogspot.com, where all 'members' can contribute, with pictures of progress/advises/questions and so on.
It is still early and possible to join us - I would love to have some more members from Norway (or anywhere else!) :o) You dont necessarily have to buy a BOM-kit, several is making it as a scrap-quilt. If you are interested, send me an e-mail and I will pass it on.


Håper å høre fra noen av dere! / Hope to hear from some of you!


Merete :o)

Nye stoffer / New fabrics

For en ukes tid siden fikk jeg en pakke med nye ferdigkuttede Kaffe Fassett- stoffer fra Canton Village i USA, en charms-pack og en jelly roll - 33 forskjellige stoff i nydelige farger og mønstre.

Har tenkt på hva jeg skal lage av dem, og har kommet frem til at jeg skal lage noen enkle log cabin blokker, og bruke et lyst stoff som bakgrunn. Jeg tror det blir en fin og fargerik quilt, akkurat slik som jeg liker :o) Her er litt flere inntrykk:

Er snart ferdig med første votten fra boken om selbuvotten, de skal bli god å ha i det kalde været! Egentlig dumt at jeg må strikke 2 votter, har lyst å prøve nytt mønster. Men jeg får vel ta til fornuften og strikke begge ferdig med en gang, ellers blir det fort til at det bare blir en votte..... :o)

About a week ago I got a packet  with precut Kaffe Fassett fabrics from Canton Village, one charmspack and one jellyroll. During the last week I have been looking at them thinking of what I want to make. I think I have decided to make a simple log cabin block and use white/beige fabric as background. I think that will make a nice and colourful quilt, just as I like them :o)
I have also soon finished the first mitten from the book 'Selbuvotten', which I got for xmas. Stupid I have to make two..... I really want to try some other patterns from the book :o)

Nytt år - nye utfordringer/ A new year and new challenges

Hei!

Som jeg har sagt tidligere har jeg veldig lyst å være med på et BOM-prosjekt. Det er sjelden jeg starter på store arbeider, men har veldig lyst, og BOM'en kan hjelpe meg tror jeg. Jeg hadde i utgangspunktet bestemt meg for hvilken, men idag så jeg en jeg bare ikke kunne motstå.... Jeg fant den på www.thequiltshow.com (via Canton Village Quilt Works - www.cvquiltworks.blogspot.com), og den ser slik ut:

Det var noe med fargene som gjorde at jeg falt pladask. Så nå har jeg kjøpt medlemsskap hos The Quilt Show og kjøpt stoff til denne quilten! Jeg synes den er kjempefin, og gleder meg til å begynne - håper det ikke er så altfor lenge til jeg får stoffene.

As I told you earlier I have always wanted to participate in a BOM-project. I rarely start such big quilts, even if I want to, but I think doing a BOM can help me. Until today I also thought I had made up my mind to which I should choose, but that was before I visited www.thequiltshow.com and fell in love with the quilt above. I think it was the bright colours :o) So now I have a membership at The Quilt Show and I have bought the fabrics for the quilt. I'm really looking forward to start, so I hope I get the packet soon!!