mandag 22. februar 2010

Nok en hue.... / Yet another cap.....

Jeg har visst fått helt strikkedilla for tiden... :o) I helgen har jeg strikket en ny hue og nesten ferdig med et par selbuvotter.
Det slo meg plutselig mens jeg strikket huen at den minnet meg om sånne som mamma brukte da jeg var liten, -oj,tenkte jeg, er jeg blitt så gammel allerede??!!?!?! For da synes jeg nemlig at de var helt teite og kunne ikke fatte at hun kunne bruke dem, men nå er det disse huene jeg føler meg vel i :o) Jaja, det er vel bare å bite det i seg - jeg synes den var fin jeg!

Im completely on to knitting at the moment..... :o) This weekend I made another cap and almost finished a pair of norwegian traditional mittens. While I was knitting the cap it suddenly hit me - these are the kind of caps that my mom used to wear when I was young. Wow, Im I getting that old???!!?!?! Because at that time I really couldnt understand that she could wear them, they looked sooooo ugly.... And now Im the one thats comfortable wearing them :o) Hmmmmm, I guess thats life!

En ny pakke deiset ned i posten her forrige dagen! Det er altfor lettvint å kjøpe på nett, tror jeg har nok garn og stoff til å holde meg i arbeid en stund fremover..... Men det er jo så mye fint, og det er så vanskelig å motstå fristelsen!!!

Dette er garnet til teppet jeg skal strikke. I vinterferien skal vi på fjellet, og da skal disse nøstene være med og vi skal kose oss foran en knitrende peis om kvelden etter en aktiv dag. Åååååå, kor eg gledar meg! Mulig jeg ikke klarer å vente, kan være jeg bare prøvestrikke en lapp, bare for å se om jeg har de rette pinnene ;o)

I got a new package from the postman the other day! Its much too easy to buy on the internet, I think I have enough yarn and fabrics to keep me busy for a while now...... I read blogs where people try to reduce their stash, but Im the opposite:o) There's a lot of  nice things out there, and its soooo hard to resist!!! This is the yarn for the blanket Im knitting. These are going with me on our winterholidays in the mountains next week, and we are going to have a good time together in front of the fireplace in the evening after an active day. May be I cannot wait, and just have to do a test to see if I have the right needles to bring ;o)

Ha en flott vinterdag! / Have a wondeful wintersday!

6 kommentarer:

karenfae sa...

it is too easy to buy off of the internet - I have to watch myself constantly.
Neat hat and mittens.
Karen
http://karensquilting.com/blog/

karinanna sa...

Så flott en lue - ja årene går. Selbuvottene var kjempefine - har aldri strikket selbuvotter faktisk - har en mor som er en racer på å strikke slike.
Ha en fin kveld.

Mona sa...

Alt er flott. Kan jo trenge både lue og votter slik vinteren er i år. Ha en fortsatt fin uke. Jag har vinterferie nå. Deiiiiilig......

imquilternity sa...

Wow...your mittens are gorgeous!! And, they look complicated too! That pile of new yarns for your blanket looks yummy! Can't wait to see it.

brito sa...

Hei Merete!
Kikker innom siden din og finner mye flott her!!
Liker bildene dine:D
Fra en bergenser til en annen: no går den der snøen bokstavelig talt over ALLE støvleskaft!!
No e gubben på vei ut døren...vel om han får den opp då...og skal måke snø så vi finner igjen gangvei og trapper...:/
Kos deg i allefall med nytt garn og hyttetur ;D
brito

Marte sa...

de vottene var veldig fine. er det mulig å ønske seg sånne? selvom det går mot vår...