Fabel-teppe / Fabel-blanket

Som jeg tenkte, så klarte jeg ikke å vente med å strikke første lappen til Fabel-teppet (garnet er Fabel fra Garnstudio). Og det ble som ventet - veldig fint.

Gleder meg til å strikke resten. Det var litt kronglete i begynnelsen når det var få masker, men etterhvert fikk jeg det inn på en liten rundpinne og da gikk det fort og greit. Jeg tenkte at på neste strikker jeg bare frem og tilbake helt til jeg har nok masker til rundpinnen.

As I expected I could not wait to knit the first block of my Fabel-blanket (the yarn is called Fabel). And as I also expected it was very nice. It was a bit troublesome in the beginning, with so few stitches, but as it got bigger I could use a circular needle and it was easy-peasy. Looking forward to do the rest of them:o)

Hadde planer om å gjøre ferdig februar måned på Star Crazy- BOM'en før vinterferien, men så kom omgangssyken på besøk til oss, og det var litt andre ting som kom i fokus..... Men idag har jeg ihvertfall fått kuttet stoffene, slik at de er klar til å sy når vi kommer hjem igjen.

I was planning to finish the blocks for February on my Star Crazy- BOM before the winter holidays, but then we got sick, and suddenly there were other things in focus.... But today I have at least done the cutting, so it is ready for me to start sewing when we get home again.

Siden siste innlegg er det kommet enda mer snø, det tar visst aldri slutt. Nå er nesten ikke gjerdet i hagen synlig lenger. Cora hoppet glad og fornøyd ut i snøen idag, men når hun skjønte hvor dyp den var kom hun seg kjapt opp på haugen som har rast fra taket, for der faller hun ikke igjennom. På vei bort hadde hun snø til over snuten:o) Hun ser ut som 'kongen (dronningen) på haugen', men hun var ikke så høy i hatten. Hun nektet å komme tilbake, så det endte med at jeg måtte måke vei for henne på plenen :o)

After my last post, we have had even more snow, so now our fence in the garden is hardly visible. Today Cora jump happily into the snow, but it reached her to her back, so I could only see her head. She was happy when she reached the snowpile with snow coming from the roof, its firm and she doesnt fall through. She completely denied to come back, so I had to shovel to get her to come back to me :o)

Ha en fin helg / Have a wonderful weekend

Vinter i Bergen / Winter in Bergen

Det har vært en uvanlig flott vinter i Bergen, og snøen har lagt lenger enn den noen gang har lagt før. Og ikke nok med det, det kommer jo bare mer og mer og mer...... Har lavet ned i to dager nå, men idag har det klarnet og vi har fått tilbake det nydelige været. Se bare på disse bildene fra turen med Cora.

It has been an unusually nice winter here in Bergen this year. The snow has been here since before x-mas, and that is the longest period ever. And it doesnt seem to stop, it keeps coming. For two days now it has been snowing, but this morning the sun was shining again - it was beautiful! Just look at the pictures.

Alle bildene er forresten tatt med mobilkamera, er ikke så verst kvalitet.

Nok en hue.... / Yet another cap.....

Jeg har visst fått helt strikkedilla for tiden... :o) I helgen har jeg strikket en ny hue og nesten ferdig med et par selbuvotter.

Det slo meg plutselig mens jeg strikket huen at den minnet meg om sånne som mamma brukte da jeg var liten, -oj,tenkte jeg, er jeg blitt så gammel allerede??!!?!?! For da synes jeg nemlig at de var helt teite og kunne ikke fatte at hun kunne bruke dem, men nå er det disse huene jeg føler meg vel i :o) Jaja, det er vel bare å bite det i seg - jeg synes den var fin jeg!

Im completely on to knitting at the moment..... :o) This weekend I made another cap and almost finished a pair of norwegian traditional mittens. While I was knitting the cap it suddenly hit me - these are the kind of caps that my mom used to wear when I was young. Wow, Im I getting that old???!!?!?! Because at that time I really couldnt understand that she could wear them, they looked sooooo ugly.... And now Im the one thats comfortable wearing them :o) Hmmmmm, I guess thats life!

En ny pakke deiset ned i posten her forrige dagen! Det er altfor lettvint å kjøpe på nett, tror jeg har nok garn og stoff til å holde meg i arbeid en stund fremover..... Men det er jo så mye fint, og det er så vanskelig å motstå fristelsen!!!

Dette er garnet til teppet jeg skal strikke. I vinterferien skal vi på fjellet, og da skal disse nøstene være med og vi skal kose oss foran en knitrende peis om kvelden etter en aktiv dag. Åååååå, kor eg gledar meg! Mulig jeg ikke klarer å vente, kan være jeg bare må prøvestrikke en lapp, bare for å se om jeg har de rette pinnene ;o)

I got a new package from the postman the other day! Its much too easy to buy on the internet, I think I have enough yarn and fabrics to keep me busy for a while now...... I read blogs where people try to reduce their stash, but Im the opposite:o) There's a lot of  nice things out there, and its soooo hard to resist!!! This is the yarn for the blanket Im knitting. These are going with me on our winterholidays in the mountains next week, and we are going to have a good time together in front of the fireplace in the evening after an active day. May be I cannot wait, and just have to do a test to see if I have the right needles to bring ;o)

Ha en flott vinterdag! / Have a wondeful wintersday!

Vonde skuldre og pakke i posten :o) / Aching shoulders and a package in my mailbox :o)

Denne uken har vært preget av verkende skulder, og ikke så mye har blitt gjort på håndarbeidsfronten. Har strikket for mye og for intenst, og jeg vet jo at det ikke er så lurt. Men jeg lærer visst aldri...... Eller det er vel heller sånn at strikkelysten er så stor at jeg bryr meg ikke så mye helt til det blir for gale :o/ Så jeg vet - det er min egen feil! Men noen dagers ro, og jeg er som ny igjen og klar for å sette igang igjen:o)
Er alltid på jakt etter en hue som jeg føler meg vel i, og det er ikke lett å finne! Men nå tror jeg at jeg har funnet den, den kalles visst Line-luen. Så forresten en av NRK-reporterne i alpin-bakkeni OL hadde lik, kanskje det er hun som heter Line?

Enkel og fort å strikke, brukte en ettermiddag/kveld på den. Den er strikket i Artic fra Europris på pinne nr 5,5.Dette er et helt greit ull-garn til en rimelig pris. De har endel annet garn også. Skal strikke meg en til, men da skal jeg ikke øke så mange masker etter bråtet. Så det er denne, selbuvotter og sokker som er skyld i skulderen min :o)

Due to intense knitting I have had an aching shoulder this week. I know that I shouldnt be so eager knitting, but I cant help myself - I love it so much I just want to go on and on and on, never learn.... So I know, Im  partly to blame for my hurting shoulder, but also the caps, mittens and socks. I finally found a cap that I was comfortable wearing, I was so happy! Yesterday I saw a reporter from the Norwegian Broadcasting wearing the same cap in the olympics....

I går fikk jeg en lenge etterlengtet pakke i posten fra USA. Dette er FQ av Aunt Grace Authentic 1930s, mye fint :o) Vet ikke helt hva jeg skal lage av det, men det kommer nok ideer etterhvert, det er mye jeg har lyst å prøve!

Yesterday I got this in my mailbox. Its the fabric-line called Aunt  Grace Authentic 1930s from Marcus Brothers. They are so lovely! I dont know yet what to make of them, there is so much I want to try!

Ha en fin dag!

Strikkeluer og litt til / Knitted caps and more

I helgen hadde yngstejenten venninnen sin på besøk, og jeg fikk øye på en fin hue i gangen, med fletter og alt. Snek den inn i stuen mens de var oppe, telte masker og skrev opp mønsteret :o) Og så var jeg igang - egentlig var den ment til meg, men det er noe med huer og meg som ikke går helt sammen....

 

Så det var Oda som fikk den, til sin store begeistring. Hun synes til og med den var finere enn venninnen sin!
Men så er det en merkelig mekanisme som inntrer når en av søstrene har fått noe, da skal den andre ha også. Så da ble det en hue til.

Og sannelig ble det ikke tid til halvparten av et sokkepar også

Så alt i alt har helgen vært littegranne produktiv:o)

This weekend a friend of my youngest daughter was visiting our house. I spotted her very nice 'hat' in the hall. And when they were busy doing their stuff, I took the cap, counted stitches and wrote down the pattern. And so I started, I had actually meant it for me, but there are something about hats and me that don't match..... So Oda got it and she was happy, she even liked it better than her friends cap. But then there were another dauhhter who also liked it and wanted one, so I knitted one more. I have also knitted half of a pair of socks..... So all in all - its has been a reasonable productive weekend :o)

Nå skal jeg kose meg med Poirot! 

Fargebok / Colouringbook

Av og til sitter jeg og surfer på nettet, spesielt på sider som har med quilting å gjøre...... Merkelig, hva??? Og da hender det jo at jeg kommer over sider som kan være artige og nyttige :o) Som denne siden, http://www.quilt.com/ColoringBook/, som er en fargebok. Her er det massevis av forskjellige maler på ulike blokker, både enkeltvis og satt sammen.

Som denne malen til Jacobs Ladder. Dette er jo genialt å bruke under planlegging av quilter og farger! Ta utskrift og lek med farger og se hvilke effekter det vil ha på quilten. Var ikke det smart?


Sometimes when I'm surfing on the net, I like that -especially quilting pages..... Hmmmm, strange :o) Well, sometimes I run across pages that can be very useful. Like this page, http://www.quilt.com/ColoringBook/, which is a colouring book. Lots of different templates of different blocks, like this of Jacobs Ladder. It can be used when you are planning a new quilt and colours. Print it out, play with colours and see the effect on the quilt. Isn't that smart?


Andre sider som kan være nyttig er/ Other pages which can be useful:


http://www.quilt-lovers-guide.com - Tips og triks

http://www.ideas-for-quilting.com - Tips og triks


http://www.quilterscache.com/QuiltBlocksGalore.html - mønster på mange blokker/Lots of blockpatterns


http://www.quilt.com - mye forskjellig! / lots of stuff!

Kos dere og ha en herlig helg / Enjoy and have a wonderful weekend  


Merete :o)

Januar blokker / January stars

Ja, så er jeg ferdig med de første blokkene i min første BOM! Eller nesten, har to små blokker igjen, men de skal jeg sy imorgen.

Fargene og stoffene er så flotte. Det er så gøy å se hvordan stjernene vokser frem etterhvert som jeg syr, alle i forskjellige farger og kombinasjoner :o) Gleder meg til quilten er ferdig, den blir kjempefin! Så langt er dette favoritten min:

I almost finished the January stars today, two left but I will make them tomorrow. I really like the colours and the fabrics and how they look together. It will be a smashing quilt :o) So far the blue/purple star are my favorite.

Fremdeles Januar-blokker / Still January blocks

Hadde planene klare om å gjøre ferdig januar-blokkene på Star Crazy-teppet i helgen, slik at de var ferdig til blokkene for februar kom. Men så er det noe med det at det ikke alltid går som planlagt..... Plutselig var det mye annet som skjedde og skulle gjøres og syingen fikk komme i annen rekke (!). Men nå er jeg igang.

Er ferdig med å sy. Det er artig å jobbe med 'paper piecing' (tar gjerne imot forslag til norsk uttrykk for dette :o)), det går fort og mye blir gjort på relativt kort tid. Jeg hadde nesten glemt hvor gøy det er!

Nå har jeg begynt på kuttingen. Har fått gjort endel, men nå trengte ryggen min en liten pause.... Skal gjøre resten av kuttingen senere idag, og så planlegger jeg (det har jeg jo gjort før.......) å sy dem sammen imorgen. Jeg har så lyst å begynne på Jacobs Ladder-quilten snart, men jeg hadde bestemt meg for at disse blokkene måtte bli ferdig først!

My plans were to finish the January-blocks of the Star Crazy quilt this weekend. But, as we all know, sometimes its hard to stick to your plans...... Suddenly there were a lot of other stuff going on, and my sewing had to wait. But now I have finished the sewing. I had almost forgotten how fun it is to do paper piecing, its fast and easy. And you get a lot done in a short time! I have started the cutting, but my back needed a little break, so I will finish that later today. And do the sewing of the blocks tomorrow. I really want to start the Jacobs Ladder quilt, but I had made up my mind to finish these blocks first!

Jeg har kjøpt garn til dette teppet, er ikke det flott? Det er fra www.garnstudio.com.

I have bought yarn to make this blanket, isn't it gourgeous? It's from www.garnstudio.com.

Ha en fin dag!