Hvorfor er jeg alltid for sen?? / Why am I always late??

Idag har jeg, endelig, sydd sammen juli-blokkene til Star Crazy-quilten. De har vært ferdig kuttet og innerste delen sydd, men siste biten var vanskelig å få unna.... Jeg har vel lagt en måned på etterskudd nesten hele tiden, så jeg blir vel ferdig i januar :o) Men som alltid har jeg planer om å få ferdig blokkene for august før august er ferdig.....

Today, finally, I managed to concentrate my mind on sewing the July blocks. I did cut them and fininshed the inner squares some time ago, but then I went into pause-mode, I think. If  I carry on like this I will finish the quilt in January and not December :o) But as always I plan to do the blocks for August before August is gone....

Jeg gjorde en liten vri denne gangen, en veldig liten en - hihi :o)  I 9'er blokkene, brukte jeg forskjellige farger som jeg hadde liggende fra tidligere måneder. Synes ikke det gjorde noe.

I did a little twist this time, a very little one - hihi... :o) In 2 of the 9-patches I have used different coloured fabrics, leftovers from earlier months. I dont think it matters, actually its quite nice.

Så ligger jeg også etter med Jelly Roll quilten, den skulle egentlig vært ferdig - akk, den ferien... Jeg har 4 blokker igjen før jeg kan begynne å sy den sammen, men de er ganske fort å sy. Gleder meg til den er ferdig, det har vært kjempegøy å være med! (Obs - bildet ble feil vei )

And Im also behind with my Jelly Roll quilt, it should have been finished by now. I still have 4 blocks to make, but they are quite fast. I really look forward to see it finished, it has been really fun to participate! 

Ha det godt så lenge! / So long!