Har utvidet mitt repetoar / My repetoar is broadened

Skulle egentlig gjøre ferdig toppen på Jelly Roll-quilten i dag, men slik gikk det ikke. I stedet har jeg utvidet mitt veske-repetoar, som fra før av ikke var så altfor stort :o) Fikk mye positiv tilbakemelding på nettet jeg laget for en stund siden, og da øker jo lysten til å prøve igjen! Litt annerledes denne gangen.

I was supposed to finish the Jelly Roll top today, but that was not what happened. Instead I have broadened my bag-repetoar, which was not too hard because I have only made one before :o) I got a lot of positive feedback on the bag I made a while ago, and I really wanted to try again. A bit different this time.

Ikke så veldig avansert, men helforet, med lommer og knapp. Og jeg er veldig fornøyd! Mønsteret kan dere finne her.

Not very advanced, but with lining, pockets and button. And Im very pleased! You can find the pattern here.

Mens jeg holdt på med vesken, kom yngstejenten på 13 og sa hun hadde lyst å lage et putetrekk. Hun hadde tegnet og målt og funnet frem stoffer. Så alt var klart til kutting og sying, og hun trengte litt hjelp. Og så klart hun fikk det, jeg synes det er kjempegøy at hun viser interesse for å sy - det gleder mitt hjerte :o) Her er den flotte puten, designet av Oda!

While I was working on my bag, my youngest daughter (13) came and asked me if I could help her. She wanted to make a pillowcase. She had made the pattern, measured and found some fabrics she wanted to use. I was more than willing to help, her interest in sewing warms my heart :o) And this is the pillow, design: Oda! Isn't it great?