søndag 9. mai 2010

Log cabin-teppet er ferdig :o) / The log cabin quilt is finished :o)


Nå er jeg veldig fornøyd :o) Lenge siden jeg har fullført et teppe så kjapt, helt ferdig! Vanligvis stopper det litt opp når jeg er ferdig med toppen.... Kanskje det er litt press som skal til, skal nemlig gi det bort idag.


Im sooo content :o) Its been a long time since Ive finished a quilt this fast! Usually it comes to a stop when the top is finished.... Maybe I need a little pressure to keep me going, Im giving it away today.


Det var endel nytt og spennende som ble testet ut på dette teppet.  For det første hadde jeg jo ny symaskin, og den var bare helt toppers! Jeg skulle også prøve tråklelim når jeg quiltet i stedet for de vanlige sikkerhetsnålene. Og så var jeg jo grådig spent på hvordan det var å quilte med nye maskinen, med det nye store ( i forhold til det jeg hadde) sybordet til.


Some new and exciting things were going to be tested when making this quilt. First, it was the new sewing machine, and it was great! I was also going to try basting glue when I was quilting, to replace the safetypins that Im used to. And I was very excited to quilt on the machine.

Alt gikk bare helt supert, ingen problemer i det hele tatt. Tråklelimet var jo bare helt genialt, tenk å slippe alle de hersens sikkerhetsnålene som bare var i veien!


Everything went smooth, nothing to worry about. The basting glue was genius, imagine not having all those safetypins that are in the way all the time!

Jeg brukte endel av stoffet jeg hadde igjen på baksiden, for å piffe den litt opp, det ble ganske vellykket synes jeg. Jeg synes alltid det er så vanskelig å finne ut hva jeg skal bruke på baksiden for at det skal bli fint og stå i stil med resten av teppet. Har enda ikke funnet ut hva jeg skal bruke på baksiden av Kaffe-teppet jeg sydde for en stund siden.....


I used some of the leftovers on the backing, to make it a little more 'interesting', and I like it. I always have a hard time finding the right backing, I like it to match the rest. Of course I can use one of the fabrics in the quilt, but that isnt always possible. I still havent figured out what to use for backing on the Kaffe-quilt I finished a while ago.....

Det var kjempedeilig å ha et så stort sybord, både når jeg sydde og når jeg quiltet. Jeg har et bord ved siden av symaskinen, som vi har tilpasset slik at det er i samme høyde. Så nå kan jeg legge hele teppet opp på bordet og slipper at mye henger og drar når jeg syr - eller sitte med alt i fanget... Det ble enkel quilting, for det første fordi jeg er ingen racer på frihåndsquilting, men også fordi jeg skulle gi det bort og da må det jo være fint :o) Så nå er det bare å pakke det inn og håpe at den som får det blir glad!


It was really nice to have such a big sewingtable. I have a table next to the machine which is the same height. So I can have all of the quilt on the table when Im quilting, and its makes it so much easier. I chose to make the quilting simple, because Im no expert on freemotion quilting and I wanted it to look nice because Im giving it away. So now Im wrapping it up, hoping the recipient will enjoy it!

Ha en herlig søndag :o) / Have a wonderful Sunday :o)



12 kommentarer:

synnove75 sa...

Teppet ditt ble kjempefint! Nydelige farger og flott quilting. Også likte jeg baksiden! Heldig mottaker som får et sånt flott teppe.

Jette sa...

Rigtig flot tæppe og god ide med at bruge rester til bagsiden ;o)

By Hoki Quilts sa...

What a beautiful quilt, congratulations on finishing it. Many firsts and all successful - well done.
hugs - Miche'le

Jackie sa...

It turned out just beautiful!! You did a fantastic job!

karinanna sa...

Nydelig teppe med flotte tidløse farger som varer i årevis. Heldig er den som får noe så flott i gave.

Quiltefia sa...

Hei!! Gratulerer!! Den ble kjempefin!! Alltid deilig å bli ferdig!! Hilsen AnneK:-)

Anne-Lise at Rag, Tag, Bobtail sa...

Flott teppe - gratulerer! Og for en nydelig gave!

KariL sa...

Nydelig teppe i fine fager. Heldig er den som får en slik fin gave.

Lynne sa...

Hey, thank you for your fun comments on Stash Manicure this morning - they made me laugh - my stash will appear even if I try to avoid it - that's cool!

Annemariesquilt sa...

Heia så flott Logcabin quilt du har laget og jeg likte godt fargene du har valgt!
Ååå ny symaskin, hmm det hadde vært gøy ;-))

Debbie J sa...

This quilt is gorgeous! I love the back. The last two quilts I made had a strip across the back. Now I am hooked on doing the back this way or even making the quilt reversible.

Anne Ida sa...

Kjempefint log cabinteppe! Og artig at du har gjort noe ut av baksiden også. Regner med det ble godt mottatt :o)