Pittelitt juleblogging / A little bit of x-mas blogging

Det er mange som er ferdig med julen når juledagene er over, men hos meg er det jul fremdeles. Nettopp ferdig med et kjempekos julebesøk med venner, store og små. Det har vi hatt endel år nå, så det er savnet når det av ulike grunne ikke kan bli noe av - som ifjor da vi var i Trondheim. Det er så koselig å treffes med mann og barn, ikke så ofte vi gjør det dessverre. Dette er en tradisjon som jeg vil holde på så lenge jeg kan :o) Har ikke blitt så mye sying disse dagene, men jeg kan jo vise noe av julepresangene som ble gitt bort.

A lot of people say x-mas is over when the x-mas days are over, but in my mind x-mas is still here :o) I just finished a party with friends w/family. This is a tradition and is missed when for some reason it has to be cancelled - like last year when we were in Trondheim. Not much sewing these days, but I can show you some of the x-mas present I made.

Svigerinnen min i Trondheim fikk denne løperen. Den var egentlig ment for mamma, men da hun døde for noen år siden har den bare blitt liggende. Nå ble den endelig ferdig, og jeg vet at Elinor setter stor pris på den :o)

My SIL got this runner. Originally it was meant for my mum, but after she died a couple of years ago, I just wasn't inspired to finish it - until now. I know Elinor appreciates it :o)

Fikk øvd meg litt på frihåndsquilting, her er en liten detalj

I got to practise a little freemotionquilting, here is a little glimpse

Jeg laget også en god del toalettmapper/sminkevesker som ble gitt til kreti og pleti.

I also made a fair share of toiletbags/makeup purses.

Det eneste jeg har fått sy er de to versjonene av blokk 5 i Layer Cake QA

The only thing I have been able to do are the two version of block 5 in Layer Cake QA

Cherish Nature

Awesome

Nå er det faktisk siste dagen i 2010, takker for alle koselige og oppmuntrende kommentarer - de inspirerer meg!! La dem fortsette å komme neste år, gjerne flere :o) Ønsker alle et godt, kreativt, spennende nyttår :o) Vær forsiktig med fyrverkeriet!!

Now its actually the last day of 2010, I want to thank you all for the lovely comments, they really inspire me!! So keep them coming, even more next year :o) Wish you all a happy, creative and exciting new year :o))