Pittelitt juleblogging / A little bit of x-mas blogging

Det er mange som er ferdig med julen når juledagene er over, men hos meg er det jul fremdeles. Nettopp ferdig med et kjempekos julebesøk med venner, store og små. Det har vi hatt endel år nå, så det er savnet når det av ulike grunne ikke kan bli noe av - som ifjor da vi var i Trondheim. Det er så koselig å treffes med mann og barn, ikke så ofte vi gjør det dessverre. Dette er en tradisjon som jeg vil holde på så lenge jeg kan :o) Har ikke blitt så mye sying disse dagene, men jeg kan jo vise noe av julepresangene som ble gitt bort.

A lot of people say x-mas is over when the x-mas days are over, but in my mind x-mas is still here :o) I just finished a party with friends w/family. This is a tradition and is missed when for some reason it has to be cancelled - like last year when we were in Trondheim. Not much sewing these days, but I can show you some of the x-mas present I made.

Svigerinnen min i Trondheim fikk denne løperen. Den var egentlig ment for mamma, men da hun døde for noen år siden har den bare blitt liggende. Nå ble den endelig ferdig, og jeg vet at Elinor setter stor pris på den :o)

My SIL got this runner. Originally it was meant for my mum, but after she died a couple of years ago, I just wasn't inspired to finish it - until now. I know Elinor appreciates it :o)

Fikk øvd meg litt på frihåndsquilting, her er en liten detalj

I got to practise a little freemotionquilting, here is a little glimpse

Jeg laget også en god del toalettmapper/sminkevesker som ble gitt til kreti og pleti.

I also made a fair share of toiletbags/makeup purses.

Det eneste jeg har fått sy er de to versjonene av blokk 5 i Layer Cake QA

The only thing I have been able to do are the two version of block 5 in Layer Cake QA

Cherish Nature

Awesome

Nå er det faktisk siste dagen i 2010, takker for alle koselige og oppmuntrende kommentarer - de inspirerer meg!! La dem fortsette å komme neste år, gjerne flere :o) Ønsker alle et godt, kreativt, spennende nyttår :o) Vær forsiktig med fyrverkeriet!!

Now its actually the last day of 2010, I want to thank you all for the lovely comments, they really inspire me!! So keep them coming, even more next year :o) Wish you all a happy, creative and exciting new year :o))

God Jul / Happy Holidays

Nå har roen senket seg, juletreet er pyntet og de vante nissene er kommet på sine vante plasser. Nå koser vi oss med Flåklypa Grand Prix :o)

 Ønsker alle mine bloggevenner en trivelig jul!

Wishing all my blogfriends a Merry X-mas!

Tid for trekning! / Time for the big drawing!

Tiden er ute og det er klart for trekning i giveaway'en min! Tusen takk for alle koselige kommentarene jeg har fått. Det er nesten som om jeg er fristet til å ha en ny gi-bort om ikke lenge, det er så kjekt å få så mange hilsener, jeg blir kjempeglad :o))

Time is out, and Im ready for the big drawing! Thank you so much for all the lovely comments on the post! It is almost as I am tempted to have another giveaway soon, I really appreciate all the kind words :o))

Så til trekningen........ Vinneren er: / Time for the drawing.... The winner is:

Gratulerer til Mayen! / Congratulations Mayen!

Vinneren av andre pris er: / The winner of the second prize is:

Gratulerer Jofrid! / Congratulations Jofrid!

Mayen, som vant førsteprisen, får velge hvilke av disse toalettveskene hun vil ha. Kan du sende meg en email på mvatshel@hotmail.com med hvilken du velger og adressen din? Jofrid, du må også sende meg adressen din, så jeg får sendt pakken til deg. Jegkan ikke love at jeg får sendt pakkene før jul, men i romjulen skal de være på vei :o) Håper dere blir fornøyd!

I dont bother to write all the boring practical stuff in English, since it is two norwegian winners. Hope thats ok for you all :o)

Ha en herlig førjulsettermiddag! Wishing you all a wonderful day!

Layer Cake QA og litt jul/ Layer Cake QA and some x-mas

Tenk at nå er det bare en uke til jul, tiden flyr!! Men jeg har nå fått sydd litt likevel jeg, både presanger og blokker til LCQA. Blokk nr 4 er ferdig :o)

Cherish nature:

Awesome: 

Can you believe, only one week and its x-mas - time flies!! But I have managed to do some sewing, both presents and Layer Cake QA. I have finished block 4.

Må vise dere en toalettveske jeg har sydd, er ikke stoffet nydelig? Nå er jeg veldig glad i roser, men likevel :o) Tror jeg skal beholde denne selv....

I have to show you this purse I made, I just love the fabric - don't you agree? I think I will keep this for myself, Im very fond of roses!

Og tilslutt, pepperkakehuset vårt, et samarbeid mellom store og små :o)

And at last, our gingerbread house of the year, we have a good time making it :o)

Ha en kjempefin helg! Husk gi-borten min :o) / Wishing you a wonderful weekend! Remember my give-away :o)

GIVEAWAY - premier / Prizes for my GIVEAWAY

Det var feil med koblingene under, men det er nå rettet :o) / Apparently there was something wrong with the links, but that is now fixed :o)


Endelig kan jeg vise dere premiene på min giveaway! Det blir to som vinner, førstepris får velge hvilken av toalettveskene hun vil ha. Det blir nok puttet noe spennende oppi også til den som vinner førsteprisen :o)
Håper du vil være med, legg igjen en liten hilsen her.

Finally I can show you the prizes for my giveaway. I will draw two winners, the first will get to choose the toiletbag. And I am sure there will be something special put in the bag aswell for the first winner :o) I hope you will join, leave me a comment here.

En liten hilsen fra Cora som koser seg i varmen inne, selvom hun elsker å spise snøballer :o)

Cora sends her love :o) She enjoys the warmth from the fireplace just as much as she loves eating snowballs when we are outside :o)

Ser enden på Star Crazy og en GIVEAWAY / Getting near a Star Crazy finish and a GIVEAWAY

I går sydde jeg ferdig november blokkene til Star Crazy. Er det ikke merkelig at alt sånt blir utsatt til siste liten?? I dag fikk vi instrukser for de siste 6 blokkene og sammensyingen av teppet. Jeg gleder meg til å se det ferdig. Men det spørs vel hvor mye som blir gjort nå før jul, er litt andre ting som står først i køen....

Yesterday I fininshed the November blocks. Isnt it funny how we tend to do things in the last minute, at least I do..... Today we got the instructions for the last 6 blocks and how to put it together. I cant wait to see it finished! But Im not sure how much I will be able to do before x-mas, some other things are first in line :o)


Det er forresten en ting jeg pleier å gjøre stort sett med en gang, det er å sy den nye blokken på Layer Cake QA når vi får mønsteret, det er så spennende å se hvordan de blir seende ut, og spesielt nå når jeg syr to versjoner. Fikk et nytt mønster igår, og her er blokkene. Er ganske fornøyd med begge to, men det er noen småting på den nederste blokken som plager meg litt.....

 Actually there are one thing I usually do quite fast, and thats making the new blocks for Layer Cake QA when we get the instructions. Its so exciting to see how the blocks turn out, especially now when I make two versions. We got the pattern yesterday and here are the two blocks. Im quite pleased with the result, but there are some small things that annoys me on the lower block.....

-- GIVEAWAY --

Så over til Giveaway! Jeg oppdaget at dette er faktisk min post nummer 100, og det må feires, synes dere ikke :o) Og så er det jo snart jul!! Dette er litt på sparket, så jeg har ikke funnet ut hva som blir premien, men det skal nok bli noe fint. Reglene er som vanlig:

1. Kommenter på dette innlegget og få 1 lodd

2. Bli følger på bloggen min og få 1 lodd

3. Blogg om giveaway'en og få 1 lodd

Dvs at tilsammen kan en få 3 lodd. Skriv hvor mange du skal ha. Det er også viktig at jeg har en mail-adr å kontakte dere på, sånn i tilfelle :o) Jeg må ha litt tid på meg, så det blir trekning mandag 20. desember. Lykke til!!

So for the Giveaway! I just realised that this is actually my post no 100, and that calls for a celebration, dont you think :o) And x-mas is soon here!! This is a very sudden idea, so I havent figured out what the price will be, but I will find something nice. The rules are as follows:

1. comment on this post - 1 entry

2. Become a follower of my blog - 1 entry

3. Blog about the giveaway - 1 entry

That means 3 entries in total for doing it all, or you can just do some of it. Its important that I have an mailadr to get in touch with you, just in case :o) I need some time, so the giveaway will close at Dec 20th. Good luck!!

Ønsker alle som er innom en herlig varm kveld! / Wishing everybody a nice and warm evening!