En liten oppdatering / Update

Det virker som om det er flere enn meg som har litt problemer med blogge-inspirasjon nå om sommeren. Det er så mye annet som foregår, og så deilig å være ute når været ikke er for dårlig. Selvom temperaturen ikke har vært så veldig sommerlig, så har vi hatt fine dager. Men jeg har nå sydd littegranne innimellom. Har bla fornyet båten litt og sydd nye gardiner, de gamle var veldig falmet etterhvert.

It seems that its not only me that have trouble finding inspiration for blogging in the summertime. So much going on, and its so lovely to spend time outside when the weather is not too bad. We have actually had some very nice days, even if the temperature has not been too 'summerlike'. But - I have done some sewing in between... Our boat has got new curtains.

Hadde som mål at jeg skulle sy ferdig Star Crazy juni-blokkene før vi reiser på ferie. Og det har jeg sannelig klart. Var nok greit det for fra juli blir det litt flere blokker pr måned.

One of my goals this month was to finish Star Crazy's June-blocks before we went on holidays. And guess what, I made it :o) I think that was smart because from July and on its more blocks each month.

En av mine favoritter / One of my favourites

Nå er diverse strikketøy for små og store, noen sticherier og andre broderier pakket og klar for ferie. Håper på godt vær og god vind :o)

I have packed some knittings for me and my daugthers, some sticheries and we are ready for vacation. Hoping for nice weather and good winds :o)