Min første GIVEAWAY / My first GIVEAWAY

Tenk, det har vært mer enn 10.000 besøkende på bloggen min! Jeg synes det er helt utrolig og kjempegøy at det er så mange som er interessert i det jeg holder på med :o) Jeg har lyst å vise at jeg setter pris på det med en liten giveaway - min første. Men først,  litt om gårsdagen....

Can you believe, over 10.000 visitors on my blog! I think its amazing and incredible fun that so many are interested in the things Im making :o) I want to show you my appreciation with a little giveaway - my first. But first, a little bit about yesterday...


Jeg hadde kuttet alle stoffene og laget alt klart til å sy august-blokkene til Star Crazy, men jeg måtte bare en liten tur til quiltebutikken i byen først...

All fabrics were cut and everything was ready to start sewing the August-blocks of Star Crazy. I just had to go to the quilt-store in town first....

For jeg manglet nåler / because I was in need for some needles

og spoler,/ and bobbins,

og ikke noe annet. Men det var helt til jeg så et helt nydelig stoff... / and nothing else. But that was before I saw the most beautiful fabric....

Jeg MÅTTE bare kjøpe litt, jeg elsker roser :o) Så jeg kjøpte dette og noen andre stoff som passet, og / I just HAD to buy some, I love roses :o) So I bought this and some other matching fabrics, and

dette, for å lage / this, to make

denne fine vesken. Håper bare jeg klarer det :o) / this nice bag. I just hope Im able to make it :o)

Så nå er alle delene kuttet og er klar for å sy imorgen - igjen..... Star Crazy må nok vente noen dager til! / So now I have cut the necessary parts and ready to put it together tomorrow - again..... Star Crazy will have to wait a bit more!

GIVEAWAY! 

Endelig kommer jeg til giveaway. Har ikke tenkt å gjøre det vanskelig, det blir en helt ordinær giveaway.  Dere kan bli med i trekningen på følgende måter: / Here are the simple rules:

1. Legg igjen en hilsen på dette innlegget / Leave a comment on this post

2. Bli følger hvis du ønsker å følge med på hva jeg lager. Legg inn en kommentar om at du har gjort det / Become a follower if you want to keep up with what I make. Leave a seperate comment.

3. Hvis du har lyst kan du fortelle om denne giveaway'en på din egen blogg. Fortell i en kommentar hvis du har gjort det. / If you want to, tell others about this giveaway on your own blog. Make a comment here to tell me if you did

Så, som du sikkert har forstått for lenge siden har du 3 muligheter å vinne. Husk det er viktig at jeg har en email-adr å kontakte deg på. / So, as you have probably understood, you have 3 different ways to win! But remember that I need an email-adr where I can reach you.

OBS!

Beklager, jeg ser at jeg kanskje ikke har vært klar nok, men legg inn en kommentar for hver ting dere gjør. Dette letter opptellingen. / Sorry, I see that I maybe was not clear enough, but leave one comment for each of the things you do. It makes the counting easier.

Du må melde deg på innen fredag 3. sept kl 24. / The giveaway will close Friday, Sept 3rd at midnight (norwegian time)

Så til premien - jeg skal lage en veske som denne og ha litt forskjellig oppi. Har ikke sydd den enda, så det er mulig det blir i et annet stoff.

And then for the prize - I will make a bag like this (maybe not the same fabric) and put a little bit of this and that in it.

Håper dere vil feire med meg! Ha en herlig helg og lykke til!

Hope you will join my celebration! Have a wonderful weekend and good luck!